It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| をば | 1 | 4.83 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ダブルスコア | 1 | 6.18 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
Showing 1101 - 1200 of 10,966 words