It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直る | 1 | 4.38 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 手前の方 | 1 | 5.92 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ダブルスコア | 1 | 6.18 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 演台 | 1 | 5.57 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
Showing 1101 - 1200 of 10,966 words