It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 一季 | 1 | 5.13 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
Showing 1101 - 1200 of 10,966 words