It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| どが付く | 1 | 7.29 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 養子に出す | 1 | 6.21 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
Showing 1201 - 1300 of 10,966 words