It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| があ | 1 | 4.44 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ダブルスコア | 1 | 6.18 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 謀反人 | 1 | 5.42 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| にっちもさっちも行かない | 1 | 6.00 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
Showing 1201 - 1300 of 10,966 words