It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 急行便 | 1 | 7.29 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| により | 1 | 2.99 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 寝技 | 1 | 5.27 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
Showing 1301 - 1400 of 10,966 words