It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速達 | 1 | 5.53 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 平屋建て | 1 | 5.59 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| じ | 1 | 3.54 |
| すってんころり | 1 | 7.29 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 追捕 | 1 | 6.53 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 胸に落ちる | 1 | 6.11 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
Showing 1401 - 1500 of 10,966 words