It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 糸通し | 1 | 6.48 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
Showing 1401 - 1500 of 10,966 words