It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 覆面 | 1 | 4.43 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| すってんころり | 1 | 7.29 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 賞味 | 1 | 5.29 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ちび助 | 1 | 5.77 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
Showing 1401 - 1500 of 10,966 words