It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ビーフ | 1 | 5.77 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 鮎 | 1 | 5.14 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 花婿 | 1 | 5.06 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
Showing 1501 - 1600 of 10,966 words