It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 塩胡椒 | 1 | 5.25 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 貧乏臭い | 1 | 5.86 |
| あな | 1 | 4.32 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
Showing 1501 - 1600 of 10,966 words