It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 綜括 | 1 | 6.55 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| じ | 1 | 3.54 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| ちゃきちゃき | 1 | 6.00 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| くー | 1 | 4.11 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
Showing 1601 - 1700 of 10,966 words