It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファスナー | 1 | 5.45 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 書類かばん | 1 | 7.29 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| レモンイエロー | 1 | 6.07 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 柔らか目 | 1 | 6.81 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| バツグン | 1 | 5.81 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 出刃 | 1 | 5.48 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| よか | 1 | 4.82 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
Showing 1601 - 1700 of 10,966 words