It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 下紐 | 1 | 7.05 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| カウンターパンチ | 1 | 6.22 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 急性中毒 | 1 | 6.64 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
Showing 1701 - 1800 of 10,966 words