It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合い | 1 | 3.68 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| どす | 1 | 5.25 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 調査結果 | 1 | 4.85 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 年掛け | 1 | 5.88 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 固し | 1 | 6.20 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 据え付ける | 1 | 5.73 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| てなもん | 1 | 6.09 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
Showing 1701 - 1800 of 10,966 words