It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 市松 | 1 | 6.18 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 目が肥える | 1 | 7.11 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
Showing 1801 - 1900 of 10,966 words