It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 編みあげる | 1 | 6.81 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ばたんきゅう | 1 | 7.29 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| うはうは | 1 | 6.14 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ぎらり | 1 | 5.11 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 下紐 | 1 | 7.05 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
Showing 101 - 200 of 10,966 words