It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャオ | 1 | 6.19 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| どしん | 1 | 5.79 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| べったん | 1 | 6.99 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
Showing 101 - 200 of 10,966 words