It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 寡聞 | 1 | 5.40 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 時計屋 | 1 | 6.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| さては | 1 | 4.53 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| サッシュ | 1 | 5.78 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 有機酸 | 1 | 5.58 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
Showing 1901 - 2000 of 10,966 words