It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 振り子時計 | 1 | 6.06 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 真赤 | 1 | 5.02 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| アイデア出し | 1 | 6.22 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| カス | 1 | 4.26 |
| カッコつける | 1 | 6.06 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ツートン | 1 | 6.69 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 休暇願い | 1 | 7.11 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 魚河岸 | 1 | 6.42 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
Showing 1901 - 2000 of 10,966 words