It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| つと | 1 | 4.72 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 穴が空くほど | 1 | 5.86 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 庇蔭 | 1 | 6.75 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 摸本 | 1 | 6.28 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 庄屋 | 1 | 5.35 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| パチモン | 1 | 5.61 |
Showing 2001 - 2100 of 10,966 words