It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 取り混ぜる | 1 | 6.05 |
| 様はない | 1 | 6.59 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 宿泊室 | 1 | 6.40 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| ホットチョコレート | 1 | 5.67 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 泥地 | 1 | 5.68 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
Showing 2001 - 2100 of 10,966 words