It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼をば | 1 | 5.98 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 気を持たせる | 1 | 6.11 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 市松 | 1 | 6.18 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 布団干し | 1 | 6.43 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 婚前 | 1 | 5.48 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ハッタリ | 1 | 4.60 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
Showing 2101 - 2200 of 10,966 words