It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 大空間 | 1 | 5.81 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
Showing 2101 - 2200 of 10,966 words