It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| ばちばち | 1 | 6.48 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 謀反人 | 1 | 5.42 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 胸に落ちる | 1 | 6.11 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 阿呆陀羅 | 1 | 6.31 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ホワイトゴールド | 1 | 6.89 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
Showing 2201 - 2300 of 10,966 words