It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| クルトン | 1 | 5.80 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ざぶざぶ | 1 | 6.57 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 山車 | 1 | 5.40 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 面一 | 1 | 6.85 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
Showing 2201 - 2300 of 10,966 words