It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 急性中毒 | 1 | 6.64 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| どす | 1 | 5.25 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 草食獣 | 1 | 5.25 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| トラクター | 1 | 5.45 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 春分 | 1 | 6.46 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| べったん | 1 | 6.99 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 内張り | 1 | 5.96 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
Showing 2301 - 2400 of 10,966 words