It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試す | 1 | 3.51 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| ホットチョコレート | 1 | 5.67 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 立看 | 1 | 7.59 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 急性中毒 | 1 | 6.64 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 我物顔 | 1 | 7.29 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 呼びにやる | 1 | 6.72 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| づら | 1 | 4.63 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| オフショルダー | 1 | 6.14 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 書類かばん | 1 | 7.29 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 出がらし | 1 | 5.97 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 追捕 | 1 | 6.53 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 上家 | 1 | 6.24 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
Showing 2301 - 2400 of 10,966 words