It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臥ゆ | 1 | 6.64 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ホットチョコレート | 1 | 5.67 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 働きがい | 1 | 7.05 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 製本 | 1 | 5.34 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| レアケース | 1 | 5.54 |
Showing 2401 - 2500 of 10,966 words