It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 発酵食品 | 1 | 5.46 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
Showing 2501 - 2600 of 10,966 words