It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ぶどう酒 | 1 | 5.53 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| お浸し | 1 | 5.36 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 最盛期 | 1 | 5.08 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 固し | 1 | 6.20 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
Showing 2501 - 2600 of 10,966 words