It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
Showing 2601 - 2700 of 10,966 words