It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 画用紙 | 1 | 5.67 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| しし | 1 | 4.69 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| すってんころり | 1 | 7.29 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| ハム | 1 | 4.54 |
Showing 2601 - 2700 of 10,966 words