It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 無縁仏 | 1 | 6.57 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| パンジー | 1 | 5.65 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 10,966 words