It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 柔らか目 | 1 | 6.81 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
Showing 2701 - 2800 of 10,966 words