It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メモる | 1 | 6.18 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 折り鶴 | 1 | 5.82 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 大ごと | 1 | 5.00 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 光熱費 | 1 | 5.84 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| レモンイエロー | 1 | 6.07 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
Showing 2701 - 2800 of 10,966 words