It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| スナイパー | 1 | 4.92 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 右左 | 1 | 5.75 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 襟ぐり | 1 | 5.53 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 内張り | 1 | 5.96 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 退職金 | 1 | 5.35 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
Showing 2801 - 2900 of 10,966 words