It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 積み下ろし | 1 | 5.56 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 速達 | 1 | 5.53 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 買い入れ | 1 | 5.63 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 紅葉狩り | 1 | 5.94 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 大乗 | 1 | 5.76 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| おとなし目 | 1 | 5.77 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| ペンダントヘッド | 1 | 6.14 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
Showing 201 - 300 of 10,966 words