It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洲 | 1 | 4.90 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| ぴょん | 1 | 5.00 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 同じくする | 1 | 5.13 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 書類かばん | 1 | 7.29 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ツーテール | 1 | 6.51 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| どが付く | 1 | 7.29 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
Showing 2901 - 3000 of 10,966 words