It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 枳 | 1 | 5.48 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| そうそうない | 1 | 5.10 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 面一 | 1 | 6.85 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 綜括 | 1 | 6.55 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 良う | 1 | 6.11 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
Showing 3001 - 3100 of 10,966 words