It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 鑑識 | 1 | 5.28 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 背負って立つ | 1 | 5.43 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 別居 | 1 | 5.45 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ぶどう酒 | 1 | 5.53 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 有り難くいただく | 1 | 5.59 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
Showing 3001 - 3100 of 10,966 words