It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 暮れ暮れ | 1 | 6.46 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 望みの綱 | 1 | 6.75 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 縮緬 | 1 | 5.80 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
Showing 3001 - 3100 of 10,966 words