It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 贔屓にする | 1 | 6.14 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| ナイスキャッチ | 1 | 5.73 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| パンの耳 | 1 | 5.80 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| レモンイエロー | 1 | 6.07 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 合歓 | 1 | 4.88 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
Showing 3101 - 3200 of 10,966 words