It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 僭越 | 1 | 5.40 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 吸水性 | 1 | 6.10 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| ご鞭撻 | 1 | 5.54 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 悔過 | 1 | 5.82 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 可塑 | 1 | 5.66 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| つと | 1 | 4.72 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
Showing 3101 - 3200 of 10,966 words