It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 小脇 | 5 | 4.68 |
| 取り囲む | 5 | 3.74 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 大雑把 | 5 | 4.14 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 食らう | 5 | 3.56 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| お誕生日 | 5 | 4.98 |
| うまいこと | 5 | 4.68 |
| 客 | 5 | 3.29 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| へったくれ | 5 | 4.93 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| 最中 | 5 | 3.38 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 積極的 | 5 | 3.62 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| ごたごた | 5 | 4.85 |
| 光栄 | 5 | 3.87 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| しょげる | 5 | 4.92 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 気分転換 | 5 | 4.36 |
| つり上げる | 5 | 4.86 |
| 臥する | 5 | 3.59 |
| 運び込む | 5 | 4.06 |
| いちゃつく | 5 | 4.67 |
| 早くから | 5 | 4.37 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 決着 | 5 | 3.69 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 花瓶 | 5 | 4.52 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| 高給 | 5 | 5.41 |
| 折り紙 | 5 | 5.01 |
| 目標 | 5 | 3.39 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| 翼 | 5 | 3.09 |
| ワゴン | 5 | 4.56 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| 屋体 | 5 | 5.46 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| 仮納 | 5 | 4.37 |
| 拉致 | 5 | 4.18 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| 居場所 | 5 | 3.65 |
| 処分 | 5 | 3.72 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 薄手 | 5 | 4.65 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| ニヤニヤ | 5 | 3.81 |
| 肩口 | 5 | 4.27 |
| 察す | 5 | 3.55 |
| 黄色 | 5 | 3.89 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| そら | 5 | 3.46 |
| 人混み | 5 | 4.22 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 騒動 | 5 | 3.55 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 10,966 words