It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛む | 5 | 3.43 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 逃げる | 5 | 2.85 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| 折り紙 | 5 | 5.01 |
| 焦る | 5 | 3.35 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 最中 | 5 | 3.38 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 赤っぽい | 5 | 5.42 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| ふんわり | 5 | 4.29 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 潰す | 5 | 3.09 |
| ぐいと | 5 | 4.83 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| いちゃつく | 5 | 4.67 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 一礼 | 5 | 3.63 |
| 差し伸べる | 5 | 4.08 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 対外的 | 5 | 4.60 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 縫う | 5 | 3.95 |
| 屋体 | 5 | 5.46 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 花びら | 5 | 4.34 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| 具合 | 5 | 3.52 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 考えてみれば | 5 | 3.87 |
| 満足気 | 5 | 4.39 |
| 行方 | 5 | 4.03 |
| 浮気 | 5 | 3.94 |
| 自主練 | 5 | 5.27 |
| ヤバイ | 5 | 4.01 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| あああ | 5 | 3.69 |
| 実力 | 5 | 3.00 |
| 花茶 | 5 | 5.78 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| お見合い | 5 | 4.43 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| 積極的 | 5 | 3.62 |
| 満面 | 5 | 4.31 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| つり上げる | 5 | 4.86 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| お時間 | 5 | 4.19 |
| どれ | 5 | 3.75 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 加わる | 5 | 3.42 |
| ベスト | 5 | 4.08 |
| 加減 | 5 | 3.84 |
| ほいほい | 5 | 4.97 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 蟹 | 5 | 3.81 |
| 撫でる | 5 | 2.95 |
| お誕生日 | 5 | 4.98 |
| 蹴り | 5 | 3.23 |
| お使い | 5 | 4.22 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 草原 | 5 | 3.51 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 方向性 | 5 | 4.10 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| 大雑把 | 5 | 4.14 |
| そら | 5 | 3.46 |
| 花瓶 | 5 | 4.52 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 飯 | 5 | 3.57 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| 叔父 | 5 | 3.88 |
| 早くから | 5 | 4.37 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| 年末 | 5 | 4.49 |
Showing 3201 - 3300 of 10,966 words