It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休める | 1 | 4.08 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| があ | 1 | 4.44 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 死なばもろとも | 1 | 5.99 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 年寄りの冷や水 | 1 | 6.07 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ポトッ | 1 | 6.42 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
Showing 3301 - 3400 of 10,966 words