It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 柔らか目 | 1 | 6.81 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 場ふり | 1 | 6.49 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 中元 | 1 | 6.17 |
| 重箱 | 1 | 5.16 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 謀反人 | 1 | 5.42 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 奈良 | 1 | 5.18 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| ピンヒール | 1 | 5.72 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 畜舎 | 1 | 5.62 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| しめ縄 | 1 | 5.99 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| テレビ電話 | 1 | 5.84 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ひとっ風呂 | 1 | 5.66 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
Showing 3301 - 3400 of 10,966 words