It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ちゃきちゃき | 1 | 6.00 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 縦型 | 1 | 6.31 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| によると | 1 | 3.63 |
| テレビコマーシャル | 1 | 7.11 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 様はない | 1 | 6.59 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| ガサ入れ | 1 | 6.08 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
Showing 3301 - 3400 of 10,966 words