It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| 認める | 5 | 3.18 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 年末 | 5 | 4.49 |
| 高給 | 5 | 5.41 |
| ご心配なく | 5 | 4.74 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| はち蜜 | 5 | 5.01 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| 力自慢 | 5 | 4.97 |
| 手伝い | 5 | 3.54 |
| 仮納 | 5 | 4.37 |
| 粗菓 | 5 | 5.15 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| 草原 | 5 | 3.51 |
| すっげえ | 5 | 4.89 |
| 好く | 5 | 3.97 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| ほいほい | 5 | 4.97 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| ご馳走 | 5 | 4.05 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 身の回り | 5 | 4.37 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| あの子 | 5 | 3.24 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| 花茶 | 5 | 5.78 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| 飯 | 5 | 3.57 |
| 踊り | 5 | 3.82 |
| とてもとても | 5 | 4.71 |
| ぶっちゃける | 5 | 4.95 |
| 絡む | 5 | 3.49 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 推測 | 5 | 3.43 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
| まんま | 5 | 4.26 |
| 覆う | 5 | 3.25 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| あああ | 5 | 3.69 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| しまー | 5 | 4.67 |
| 品 | 5 | 3.26 |
| なぞ | 5 | 4.17 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 夫妻 | 5 | 3.84 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| お年寄り | 5 | 5.07 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| ごたごた | 5 | 4.85 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 結びつける | 5 | 4.55 |
| 治療 | 5 | 3.17 |
| お使い | 5 | 4.22 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| この先 | 5 | 3.52 |
| お誕生日 | 5 | 4.98 |
| 台辞 | 5 | 4.87 |
| 差し伸べる | 5 | 4.08 |
| そうにない | 5 | 3.74 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| ずれ | 5 | 4.10 |
| 抵牾 | 5 | 3.86 |
| そこら | 5 | 3.97 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| あくまで | 5 | 3.29 |
| あらら | 5 | 4.64 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| 作り | 5 | 3.14 |
| 有名人 | 5 | 4.22 |
| しばらくの間 | 5 | 4.10 |
| 背後霊 | 5 | 5.63 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 疎い | 5 | 4.20 |
| なんというか | 5 | 3.68 |
| 目元 | 5 | 3.93 |
Showing 3301 - 3400 of 10,966 words