It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 申し訳ございません | 5 | 3.87 |
| 踊り | 5 | 3.82 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| ごたごた | 5 | 4.85 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 小脇 | 5 | 4.68 |
| 仮納 | 5 | 4.37 |
| 探し出す | 5 | 4.26 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| してもいい | 5 | 3.90 |
| 昼食 | 5 | 3.51 |
| 衝撃 | 5 | 3.03 |
| 最中 | 5 | 3.38 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| ベスト | 5 | 4.08 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| 気をつけ | 5 | 4.41 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 叔父 | 5 | 3.88 |
| 竹箒 | 5 | 5.91 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| 膨らむ | 5 | 3.63 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 夫妻 | 5 | 3.84 |
| だよねー | 5 | 4.53 |
| 解く | 5 | 3.30 |
| 多め | 5 | 4.03 |
| 記す | 5 | 3.70 |
| て言うか | 5 | 3.79 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 犯罪 | 5 | 3.81 |
| どーん | 5 | 4.93 |
| 目標 | 5 | 3.39 |
| ウィンク | 5 | 4.57 |
| 花瓶 | 5 | 4.52 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| おめでとう | 5 | 3.91 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| その度 | 5 | 3.84 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| ご心配なく | 5 | 4.74 |
| 草 | 5 | 3.40 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 高給 | 5 | 5.41 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| そら | 5 | 3.46 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| すたすた | 5 | 4.52 |
| 翼 | 5 | 3.09 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| あんな風に | 5 | 4.27 |
| 刀祢 | 5 | 3.76 |
| 俺女 | 5 | 6.51 |
| 保存 | 5 | 3.86 |
| 最初で最後 | 5 | 4.91 |
| 大騒ぎ | 5 | 3.99 |
| 嫁に行く | 5 | 5.16 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| 早くから | 5 | 4.37 |
| 運び込む | 5 | 4.06 |
| 照れ | 5 | 3.61 |
| 恒例 | 5 | 4.54 |
| 煙 | 5 | 3.43 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| お年寄り | 5 | 5.07 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 調整 | 5 | 3.40 |
| 飯 | 5 | 3.57 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 張り合う | 5 | 4.53 |
| 泊り | 5 | 4.79 |
| 積極的 | 5 | 3.62 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| 遠慮なく | 5 | 3.85 |
| 満足気 | 5 | 4.39 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
Showing 3301 - 3400 of 10,966 words