It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 足の指 | 1 | 5.26 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 難関突破 | 1 | 7.59 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 画素 | 1 | 5.05 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
Showing 3401 - 3500 of 10,966 words