It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 馬食 | 1 | 6.89 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 通勤時間 | 1 | 5.93 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 綺羅星 | 1 | 5.74 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 手続き上 | 1 | 6.14 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
Showing 3401 - 3500 of 10,966 words