It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高給 | 5 | 5.41 |
| イベント | 5 | 3.27 |
| 今更 | 5 | 3.31 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 拉致 | 5 | 4.18 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 有りそう | 5 | 3.51 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 満面 | 5 | 4.31 |
| 内密に | 5 | 4.55 |
| て言うか | 5 | 3.79 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 処分 | 5 | 3.72 |
| 抵牾 | 5 | 3.86 |
| 押さえ | 5 | 3.44 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| スッキリ | 5 | 4.24 |
| 刺す | 5 | 3.50 |
| お世辞 | 5 | 4.48 |
| 掩う | 5 | 4.55 |
| 相性 | 5 | 3.63 |
| 身の回り | 5 | 4.37 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 見るから | 5 | 3.92 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 脱ぐ | 5 | 3.49 |
| 抜かす | 5 | 4.02 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 積極的 | 5 | 3.62 |
| 粗菓 | 5 | 5.15 |
| 甘党 | 5 | 4.95 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 何者 | 5 | 3.64 |
| ニヤニヤ | 5 | 3.81 |
| 寝間着 | 5 | 4.47 |
| 倍 | 5 | 3.38 |
| 辿る | 5 | 3.27 |
| 満足気 | 5 | 4.39 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| 我が家 | 5 | 3.70 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| 敬語 | 5 | 3.93 |
| うまいこと | 5 | 4.68 |
| 小脇 | 5 | 4.68 |
| 応対 | 5 | 4.34 |
| 開き直る | 5 | 4.22 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 引きつる | 5 | 4.67 |
| 幾つ | 5 | 4.07 |
| おずおず | 5 | 4.04 |
| そこら | 5 | 3.97 |
| それはそれとして | 4 | 4.28 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| ステップ | 4 | 3.86 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 小い | 4 | 4.75 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 虚勢 | 4 | 4.58 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 登場 | 4 | 3.44 |
| 偉いさん | 4 | 5.09 |
| へー | 4 | 3.80 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 錦 | 4 | 5.19 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 黒っぽい | 4 | 4.73 |
| 変わりない | 4 | 4.09 |
| 深夜 | 4 | 3.90 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 渡世 | 4 | 4.92 |
| バリヤー | 4 | 6.21 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 披露宴 | 4 | 4.62 |
| 煙突 | 4 | 4.73 |
| 包帯 | 4 | 3.96 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| 鉢 | 4 | 4.56 |
| 摸製 | 4 | 5.75 |
| ぼそっと | 4 | 4.66 |
Showing 3401 - 3500 of 10,966 words