It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| すっげえ | 5 | 4.89 |
| 碌に | 5 | 3.81 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 潜り込む | 5 | 3.89 |
| ぐいと | 5 | 4.83 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 最初で最後 | 5 | 4.91 |
| やれやれ | 5 | 3.70 |
| かちん | 5 | 5.78 |
| 曰く | 5 | 3.58 |
| 中心 | 5 | 3.08 |
| 高給 | 5 | 5.41 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 泊まる | 5 | 3.62 |
| あんな風に | 5 | 4.27 |
| いちゃつく | 5 | 4.67 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| 避ける | 5 | 3.08 |
| 塗る | 5 | 3.88 |
| ウィンク | 5 | 4.57 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| 宛て | 5 | 4.61 |
| いいえ | 5 | 3.41 |
| 栽培 | 5 | 4.01 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 屋体 | 5 | 5.46 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 掩う | 5 | 4.55 |
| 無駄 | 5 | 3.03 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| ど | 5 | 3.26 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 折り紙 | 5 | 5.01 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| コンソメ | 5 | 4.87 |
| ちゃん付け | 5 | 5.12 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 収める | 5 | 3.79 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| 俺女 | 5 | 6.51 |
| 自主練 | 5 | 5.27 |
| かなー | 5 | 3.98 |
| 抑える | 5 | 3.54 |
| 陰謀 | 5 | 4.28 |
| いそいそ | 5 | 4.39 |
| あらら | 5 | 4.64 |
| センチ | 5 | 3.67 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 卒業式 | 5 | 4.43 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 押す | 5 | 3.40 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 保存 | 5 | 3.86 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| モンスター | 4 | 2.62 |
| いやはや | 4 | 4.11 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| ステップ | 4 | 3.86 |
| 夕食後 | 4 | 4.59 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| 背景 | 4 | 3.95 |
| じんわり | 4 | 4.69 |
| 金庫 | 4 | 4.46 |
| 存じ上げる | 4 | 4.66 |
| 孫 | 4 | 3.55 |
| 浮かぶ | 4 | 2.94 |
| 植う | 4 | 3.65 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 繰り出す | 4 | 3.52 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 赤子 | 4 | 3.98 |
| 載せる | 4 | 3.79 |
| 吠える | 4 | 3.84 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 参じる | 4 | 4.45 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| 必ず | 4 | 3.13 |
| で候 | 4 | 3.44 |
| 一偏 | 4 | 4.86 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 順番 | 4 | 3.86 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 第一 | 4 | 3.13 |
| 威張る | 4 | 4.68 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
Showing 3401 - 3500 of 10,966 words