It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 烏合 | 1 | 5.68 |
| 文頭 | 1 | 5.84 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| ビーフ | 1 | 5.77 |
| 嫁姑戦争 | 1 | 6.36 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 気を持たせる | 1 | 6.11 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| テレビ電話 | 1 | 5.84 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 効かせる | 1 | 5.80 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ろくすっぽ | 1 | 5.69 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 顔を直す | 1 | 7.19 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
Showing 3501 - 3600 of 10,966 words