It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先史 | 1 | 4.92 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 御手洗 | 1 | 5.15 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| ですです | 1 | 5.31 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| ジャンプ傘 | 1 | 7.29 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 女装家 | 1 | 6.42 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| じゃかましい | 1 | 6.61 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 防犯カメラ | 1 | 5.48 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
Showing 3601 - 3700 of 10,966 words