It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| ツーテール | 1 | 6.51 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| つんつるてん | 1 | 6.49 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 最後の晩餐 | 1 | 5.42 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| っち | 1 | 4.02 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 身びいき | 1 | 6.27 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| お勘定 | 1 | 5.73 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| ほー | 1 | 4.28 |
Showing 3701 - 3800 of 10,966 words