It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 足乗せ | 1 | 7.29 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ツゲ | 1 | 6.99 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 胸に落ちる | 1 | 6.11 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| イタコ | 1 | 6.30 |
| アナログ時計 | 1 | 6.42 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
Showing 3801 - 3900 of 10,966 words