It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花柄 | 4 | 5.06 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| 夜空 | 4 | 3.94 |
| 鞘 | 4 | 3.44 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 威嚇 | 4 | 3.76 |
| かと言って | 4 | 3.61 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| わいわい | 4 | 4.67 |
| 採れる | 4 | 4.11 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| ニコッと | 4 | 4.79 |
| 品種 | 4 | 4.66 |
| 此間 | 4 | 4.31 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 植う | 4 | 3.65 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 行方不明 | 4 | 3.96 |
| 酪農 | 4 | 5.31 |
| バリヤー | 4 | 6.21 |
| 仁王立ち | 4 | 4.28 |
| カッコ | 4 | 4.22 |
| 目眩 | 4 | 4.39 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| ロウ | 4 | 3.97 |
| どの位 | 4 | 3.78 |
| 変わりない | 4 | 4.09 |
| 撒く | 4 | 3.69 |
| 作物 | 4 | 4.02 |
| ライバル | 4 | 3.75 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 誓い | 4 | 3.96 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| ガウン | 4 | 4.58 |
| 隙間 | 4 | 3.44 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 屋根裏 | 4 | 4.87 |
| あたし達 | 4 | 3.92 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 被害 | 4 | 3.14 |
| 何ぼ | 4 | 4.84 |
| スモークチーズ | 4 | 6.45 |
| 偉いさん | 4 | 5.09 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| デレデレ | 4 | 4.81 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| むっつり | 4 | 4.66 |
| 敬礼 | 4 | 3.94 |
| 骨壷 | 4 | 6.11 |
| 吹っ切る | 4 | 5.14 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| じんわり | 4 | 4.69 |
| あいつら | 4 | 3.47 |
| ぱあっと | 4 | 4.96 |
| 尚更 | 4 | 3.69 |
| 披露宴 | 4 | 4.62 |
| みたらし団子 | 4 | 5.60 |
| この辺り | 4 | 3.42 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 螺子 | 4 | 4.56 |
| お荷物 | 4 | 4.71 |
| 錦 | 4 | 5.19 |
| 片付く | 4 | 4.08 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 糊 | 4 | 5.22 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| こい | 4 | 3.57 |
| 奪う | 4 | 2.94 |
| 秋祭り | 4 | 5.55 |
| だったろう | 4 | 4.22 |
| 生ける | 4 | 4.76 |
| ディナー | 4 | 4.94 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 火 | 4 | 2.74 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 赤ちゃん | 4 | 4.00 |
| 二世 | 4 | 4.30 |
| どうと | 4 | 4.62 |
| と言うことだ | 4 | 3.24 |
| 途切れる | 4 | 3.95 |
| 深み | 4 | 4.38 |
| 一休み | 4 | 4.67 |
| がっくり | 4 | 4.16 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 暮らす | 4 | 3.59 |
| 増やし | 4 | 3.81 |
| 速攻 | 4 | 4.15 |
| がてら | 4 | 4.23 |
Showing 3801 - 3900 of 10,966 words