It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| もにゃもにゃ | 1 | 7.29 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 松飾り | 1 | 6.85 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 悪行三昧 | 1 | 6.23 |
| 跳ね飛ばす | 1 | 5.43 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 海魚 | 1 | 5.73 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| にっちもさっちも行かない | 1 | 6.00 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| グラッセ | 1 | 5.90 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 折り鶴 | 1 | 5.82 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| あのさあ | 1 | 5.48 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 家屋敷 | 1 | 5.57 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
Showing 301 - 400 of 10,966 words