It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| によると | 1 | 3.63 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 振り子時計 | 1 | 6.06 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| リフト | 1 | 5.03 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| からい | 1 | 4.76 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| でれでれ | 1 | 5.61 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 焼き芋 | 1 | 5.02 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 言い抜け | 1 | 6.59 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 急行便 | 1 | 7.29 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ぱくり | 1 | 5.53 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 10,966 words