It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| お寒い | 1 | 6.18 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| いつもの通りに | 1 | 5.60 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 何曜日 | 1 | 6.35 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 図画 | 1 | 5.02 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
Showing 3901 - 4000 of 10,966 words