It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 我が方 | 1 | 5.09 |
| 切り花 | 1 | 6.02 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 腹持ち | 1 | 5.50 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 複製品 | 1 | 5.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 発信地 | 1 | 6.22 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| お盆休み | 1 | 5.78 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
Showing 4001 - 4100 of 10,966 words