It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 盆休み | 1 | 6.21 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 洋式トイレ | 1 | 6.29 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 赤紫 | 1 | 5.15 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
Showing 4001 - 4100 of 10,966 words