It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| へー | 4 | 3.80 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| カナッペ | 4 | 5.86 |
| 村娘 | 4 | 4.68 |
| 件 | 4 | 2.96 |
| 湯浴み | 4 | 4.69 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| 滅金 | 4 | 5.91 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 手続き | 4 | 3.79 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 骨壷 | 4 | 6.11 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 裁縫 | 4 | 4.24 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 扱う | 4 | 3.21 |
| 退室 | 4 | 4.22 |
| 色々あって | 4 | 4.33 |
| ヶ所 | 4 | 4.80 |
| そうだね | 4 | 3.30 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 螺子 | 4 | 4.56 |
| 結びつき | 4 | 4.73 |
| ピンチ | 4 | 4.16 |
| 強力 | 4 | 3.21 |
| 錦 | 4 | 5.19 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| 実践 | 3 | 4.05 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 芳香剤 | 3 | 5.93 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| リネン | 3 | 5.04 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| すり | 3 | 4.43 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| そうしないと | 3 | 4.49 |
| 実技 | 3 | 4.23 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| ぺろっと | 3 | 5.36 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 使い分け | 3 | 4.69 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| どうせだから | 3 | 5.40 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| 何でしたら | 3 | 5.20 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 作務 | 3 | 5.70 |
| 当分 | 3 | 4.15 |
| 推奨 | 3 | 4.23 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| いらした | 3 | 4.31 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 発端 | 3 | 4.37 |
| テープ | 3 | 5.02 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| ウェイター | 3 | 5.02 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| あっと | 3 | 4.51 |
Showing 4001 - 4100 of 10,966 words