It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き込む | 4 | 3.56 |
| いやはや | 4 | 4.11 |
| 煙突 | 4 | 4.73 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 威張る | 4 | 4.68 |
| 兄貴分 | 4 | 4.93 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 撒く | 4 | 3.69 |
| 自信満々 | 4 | 4.09 |
| 殆どない | 4 | 3.92 |
| どうにかして | 4 | 3.99 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 禁止 | 4 | 3.64 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 列 | 4 | 3.71 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 切り替え | 4 | 3.89 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 妄想 | 4 | 3.81 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| 編み針 | 4 | 6.39 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| という所 | 4 | 3.65 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 樹 | 4 | 3.28 |
| 家畜 | 4 | 3.98 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| 告げ口 | 3 | 4.89 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| ひょっとして | 3 | 3.88 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 吹き出し | 3 | 4.17 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| げほげほ | 3 | 5.62 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 積み込み | 3 | 4.91 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
Showing 4001 - 4100 of 10,966 words