It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| メモる | 1 | 6.18 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 裏地 | 1 | 5.15 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 布団干し | 1 | 6.43 |
| 一季 | 1 | 5.13 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
Showing 4101 - 4200 of 10,966 words