It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 羽布団 | 3 | 6.39 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| ぶかぶか | 3 | 5.15 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 包装紙 | 3 | 5.31 |
| 済まぬ | 3 | 4.29 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 腹違い | 3 | 4.89 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| である体 | 3 | 5.82 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 仏頂面 | 3 | 4.36 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| しわ寄せ | 3 | 5.27 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 一本 | 3 | 3.25 |
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| やっとこさ | 3 | 5.39 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 締める | 3 | 4.45 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| かんかん | 3 | 5.67 |
| ちゃっかり | 3 | 4.39 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| しょうもない | 3 | 4.78 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 祭る | 3 | 4.90 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 営業トーク | 3 | 6.07 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| お手数 | 3 | 4.86 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| ごっつい | 3 | 5.28 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 燻煙 | 3 | 5.72 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 芳香剤 | 3 | 5.93 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 滑り止め | 3 | 5.24 |
Showing 4101 - 4200 of 10,966 words