It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 自害 | 3 | 4.49 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 叩き潰す | 3 | 4.44 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 大水 | 3 | 5.73 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 背表紙 | 3 | 5.02 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| チョコ | 3 | 3.95 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| やっとこさ | 3 | 5.39 |
| べた | 3 | 5.28 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| まとめる | 3 | 3.82 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 下番 | 3 | 5.01 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| ペン先 | 3 | 5.21 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 両開き | 3 | 4.74 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 推奨 | 3 | 4.23 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 考えこむ | 3 | 4.97 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| 果物 | 3 | 3.70 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| シチュー | 3 | 4.12 |
| ぺろっと | 3 | 5.36 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
Showing 4101 - 4200 of 10,966 words