It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 育て親 | 3 | 5.97 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 授業参観 | 3 | 5.35 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 何の何の | 3 | 5.56 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 内々 | 3 | 4.39 |
| 塗り薬 | 3 | 5.27 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| びしっと | 3 | 4.90 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| てきぱき | 3 | 4.74 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| までも | 3 | 3.36 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| カエル | 3 | 4.21 |
| ぺろっと | 3 | 5.36 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| リネン | 3 | 5.04 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 一覧 | 3 | 4.29 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 堆肥 | 3 | 5.05 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| ひと安心 | 3 | 5.33 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| さい | 3 | 4.47 |
| ご近所さん | 3 | 4.96 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| 魔女 | 3 | 3.19 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| ごっつい | 3 | 5.28 |
| 背表紙 | 3 | 5.02 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
Showing 4101 - 4200 of 10,966 words