It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にも | 1 | 3.92 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 漢方 | 1 | 5.58 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 散歩道 | 1 | 5.81 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| サイダー | 1 | 5.57 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| どが付く | 1 | 7.29 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 手続き上 | 1 | 6.14 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| なさります | 1 | 5.98 |
| ツーテール | 1 | 6.51 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 10,966 words