It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 祭る | 3 | 4.90 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 吹っ切れる | 3 | 4.56 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| たも | 3 | 5.89 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 燻煙 | 3 | 5.72 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| ステレオ | 3 | 5.94 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 使い分け | 3 | 4.69 |
| 靴ずれ | 3 | 6.32 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 叩き潰す | 3 | 4.44 |
| 年の瀬 | 3 | 5.42 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| ほい | 3 | 4.22 |
| 仏頂面 | 3 | 4.36 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 湿気 | 3 | 4.61 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 営業トーク | 3 | 6.07 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 両開き | 3 | 4.74 |
| 申し | 3 | 4.18 |
| しょうもない | 3 | 4.78 |
| するっと | 3 | 5.36 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| ぺたん | 3 | 4.58 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 右派 | 3 | 4.74 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| どん | 3 | 4.43 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 夜着 | 3 | 4.96 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
Showing 4201 - 4300 of 10,966 words