It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しわ寄せ | 3 | 5.27 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 白湯 | 3 | 5.06 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| てきぱき | 3 | 4.74 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 豊作 | 3 | 4.79 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 背表紙 | 3 | 5.02 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 一下 | 3 | 4.26 |
| 弟分 | 3 | 4.78 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| さい | 3 | 4.47 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 思いつき | 3 | 4.25 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| シチュー | 3 | 4.12 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| 屋内 | 3 | 4.39 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| 訳の分からない | 3 | 4.52 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 親御さん | 3 | 4.79 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| ぽりぽり | 3 | 4.90 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 下郎 | 3 | 5.08 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 写し | 3 | 4.42 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| ベッドサイド | 3 | 5.33 |
| 大地 | 3 | 3.20 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| ご近所さん | 3 | 4.96 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| ひと安心 | 3 | 5.33 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 見とれる | 3 | 4.38 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 無愧 | 3 | 4.94 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 普段通り | 3 | 4.15 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 生娘 | 3 | 5.22 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 輝く | 3 | 3.03 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 毎度あり | 3 | 4.96 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| ひょこひょこ | 3 | 4.96 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 本宅 | 3 | 5.14 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 皆様方 | 3 | 4.60 |
Showing 4201 - 4300 of 10,966 words