It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴミ | 3 | 3.82 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| よいよい | 3 | 5.18 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 春先 | 3 | 4.82 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 動き出す | 3 | 3.46 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| お手数 | 3 | 4.86 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 今宵 | 3 | 4.40 |
| あのう | 3 | 4.75 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
| ぽりぽり | 3 | 4.90 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| ベッドサイド | 3 | 5.33 |
| 怪談 | 3 | 4.83 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| どっちか | 3 | 4.25 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 壁紙 | 3 | 5.03 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 供 | 3 | 4.23 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 植わる | 3 | 5.44 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 何の何の | 3 | 5.56 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 余勢 | 3 | 5.59 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| 構う | 3 | 3.29 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 読みやすい | 3 | 5.01 |
| 営業トーク | 3 | 6.07 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 採寸 | 3 | 4.67 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 素振り | 3 | 3.69 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| 呼び止める | 3 | 3.99 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 姉や | 3 | 4.83 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 羽布団 | 3 | 6.39 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 子分 | 3 | 4.54 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
Showing 4201 - 4300 of 10,966 words