It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 別棟 | 1 | 4.86 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 深傷 | 1 | 6.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 折り鶴 | 1 | 5.82 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| ヤマメ | 1 | 5.69 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 胸に落ちる | 1 | 6.11 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 年男 | 1 | 6.09 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 絵姿 | 2 | 5.08 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 技斗 | 2 | 5.49 |
| お水 | 2 | 4.60 |
| 野いちご | 2 | 5.36 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| メンタル | 2 | 4.49 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 縁戚 | 2 | 4.99 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| 生成 | 2 | 3.72 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 不躾 | 2 | 4.47 |
| 御用 | 2 | 4.33 |
| 悪たれ | 2 | 6.07 |
| 難関 | 2 | 4.49 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
Showing 4301 - 4400 of 10,966 words