It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実体 | 1 | 4.18 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 石敷 | 1 | 6.09 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 青菜 | 1 | 5.32 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 衣替え | 1 | 5.69 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 壁飾り | 1 | 6.51 |
| 働きがい | 1 | 7.05 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 蔓 | 2 | 4.24 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| お行儀 | 2 | 4.68 |
| 押し戻す | 2 | 4.74 |
| 残さず | 2 | 4.35 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 後片付け | 2 | 4.42 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 悪行 | 2 | 4.47 |
| ダブる | 2 | 5.34 |
| 医療機器 | 2 | 5.71 |
| 性転換 | 2 | 5.28 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
Showing 4301 - 4400 of 10,966 words