It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| いちゃいちゃ | 3 | 5.18 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 交代で | 3 | 4.17 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 姿勢を正す | 3 | 4.90 |
| 娘御 | 3 | 5.65 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 深紅 | 3 | 4.14 |
| フード | 3 | 3.63 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 芳香剤 | 3 | 5.93 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| どうなることやら | 3 | 5.15 |
| 唐草模様 | 3 | 5.79 |
| 神 | 3 | 2.42 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| コンプレックス | 3 | 4.57 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| げほげほ | 3 | 5.62 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 階建て | 3 | 4.57 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 考えこむ | 3 | 4.97 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| ぺたん | 3 | 4.58 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| ベージュ | 3 | 5.08 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| ストール | 3 | 4.59 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| しょうもない | 3 | 4.78 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| り | 3 | 3.59 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 餌 | 3 | 3.61 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 臭み | 3 | 4.57 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
Showing 4301 - 4400 of 10,966 words