It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元は | 3 | 3.86 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| しわ寄せ | 3 | 5.27 |
| 深呼吸 | 3 | 3.82 |
| 傾向 | 3 | 3.77 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| やっとこさ | 3 | 5.39 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| いらした | 3 | 4.31 |
| もやもや | 3 | 4.43 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 涼しい | 3 | 4.14 |
| ぽりぽり | 3 | 4.90 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| ぐんと | 3 | 5.01 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 布地 | 3 | 4.41 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 駆け | 3 | 3.38 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| テープ | 3 | 5.02 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 融資 | 3 | 4.81 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 箱入り娘 | 3 | 5.11 |
| ちゃっかり | 3 | 4.39 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| がん | 3 | 4.47 |
| てきぱき | 3 | 4.74 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 切り分ける | 3 | 4.12 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 毎度毎度 | 3 | 4.92 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 仏頂面 | 3 | 4.36 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 爪先 | 3 | 4.47 |
| に付けて | 3 | 3.65 |
| 姉や | 3 | 4.83 |
| コンプレックス | 3 | 4.57 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 後から | 3 | 3.69 |
Showing 4301 - 4400 of 10,966 words