It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 2 | 2.85 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| グルグル | 2 | 4.47 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 引っ掛ける | 2 | 4.71 |
| 屠腹 | 2 | 6.17 |
| 駆除 | 2 | 4.22 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| チップ | 2 | 4.41 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 家居 | 2 | 5.37 |
| テント | 2 | 3.58 |
| 思わせぶり | 2 | 4.82 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| 塔 | 2 | 3.22 |
| 海老 | 2 | 4.61 |
| いい男 | 2 | 4.61 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 肥溜め | 2 | 5.42 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| お世話をする | 2 | 5.29 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 弟君 | 2 | 4.57 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 可能 | 2 | 2.85 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| お手柔らかに | 2 | 4.81 |
| うつ伏せ | 2 | 4.35 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 借金返済 | 2 | 5.24 |
| 本体 | 2 | 3.63 |
| 頭が重い | 2 | 5.61 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| ざり | 2 | 4.95 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 野いちご | 2 | 5.36 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| あらいやだ | 2 | 5.99 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| ラフ | 2 | 4.24 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 港町 | 2 | 4.02 |
| こっくり | 2 | 5.23 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 大学ノート | 2 | 5.73 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ベッドルーム | 2 | 5.47 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 誕生 | 2 | 3.78 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 捻る | 2 | 3.90 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| すっぽんぽん | 2 | 5.54 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| イチャつく | 2 | 5.48 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| バイク | 2 | 4.27 |
Showing 4401 - 4500 of 10,966 words