It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 整える | 3 | 3.55 |
| 深紅 | 3 | 4.14 |
| 使い慣れる | 3 | 4.64 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 夜這い | 3 | 4.89 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 積み込み | 3 | 4.91 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 荷駄 | 3 | 4.06 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 金具 | 3 | 4.70 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 遊びに行く | 3 | 4.54 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| ウインク | 3 | 4.43 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 告げ口 | 3 | 4.89 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 口うるさい | 3 | 4.82 |
| り | 3 | 3.59 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 本宅 | 3 | 5.14 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| おかげ様で | 3 | 4.46 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| お見舞い | 3 | 4.28 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| か具 | 3 | 4.70 |
| ぺたん | 3 | 4.58 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 一下 | 3 | 4.26 |
| そ嚢 | 3 | 5.39 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 一晩 | 3 | 3.96 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 堆肥 | 3 | 5.05 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 無愧 | 3 | 4.94 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| 伺い | 3 | 4.41 |
| よいよい | 3 | 5.18 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 子供部屋 | 3 | 4.86 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 喙 | 3 | 4.91 |
| 腹心の部下 | 3 | 5.43 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 腹違い | 3 | 4.89 |
Showing 4401 - 4500 of 10,966 words