It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 食器洗い | 2 | 5.57 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 丸っきり | 2 | 4.62 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 広く | 2 | 3.60 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| いたずらっ子 | 2 | 5.24 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| お零れ | 2 | 4.85 |
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 報いる | 2 | 4.30 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 石造り | 2 | 3.98 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 鳩 | 2 | 4.46 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| ましょう | 2 | 4.18 |
| 試合 | 2 | 3.24 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| がり | 2 | 4.31 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| お連れ | 2 | 4.27 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 酔っぱらい | 2 | 4.76 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 動物園 | 2 | 4.74 |
| 秋分 | 2 | 6.49 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| 外竹 | 2 | 3.94 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 子作り | 2 | 4.79 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 手の者 | 2 | 4.48 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 取り寄せる | 2 | 4.42 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 大理石 | 2 | 4.47 |
| 平面 | 2 | 4.77 |
| 引き渡し | 2 | 4.48 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 毛皮 | 2 | 3.69 |
| ファンタジー | 2 | 3.68 |
| 負けず劣らず | 2 | 4.60 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 分家 | 2 | 4.10 |
| 叔父様 | 2 | 4.56 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 王位継承者 | 2 | 4.83 |
| 遠出 | 2 | 4.47 |
| 織る | 2 | 4.64 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 名乗り | 2 | 3.99 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 取りなす | 2 | 5.14 |
| 成敗 | 2 | 4.72 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 染める | 2 | 3.96 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 長身 | 2 | 4.01 |
| 玄米 | 2 | 5.30 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 物証 | 2 | 5.30 |
| ちか | 2 | 5.07 |
| 法難 | 2 | 5.32 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 巾着袋 | 2 | 5.07 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 正邪 | 2 | 4.28 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
Showing 4501 - 4600 of 10,966 words