It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| おかげ様で | 3 | 4.46 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 抱き上げる | 3 | 3.94 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 持ち出し | 3 | 4.20 |
| その折 | 3 | 5.34 |
| 何の何の | 3 | 5.56 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| そ嚢 | 3 | 5.39 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 推奨 | 3 | 4.23 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| ベージュ | 3 | 5.08 |
| きちっと | 3 | 5.26 |
| ペン先 | 3 | 5.21 |
| カーディガン | 3 | 5.01 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 余勢 | 3 | 5.59 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 済み | 3 | 3.55 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| どうせだから | 3 | 5.40 |
| ぶかぶか | 3 | 5.15 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| か具 | 3 | 4.70 |
| よもや | 3 | 4.39 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 融資 | 3 | 4.81 |
| 槽 | 3 | 4.86 |
| ベテラン | 3 | 4.13 |
| 似たり寄ったり | 3 | 4.87 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| ポンプ | 3 | 4.61 |
| 実技 | 3 | 4.23 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| ひゅんと | 3 | 5.88 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| テープ | 3 | 5.02 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 美青年 | 3 | 4.77 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 仄々 | 3 | 4.58 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| さん付け | 3 | 4.93 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 雨戸 | 3 | 5.19 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 承る | 3 | 4.28 |
Showing 4501 - 4600 of 10,966 words