It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほれ | 3 | 3.95 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 今の今まで | 3 | 4.36 |
| お金持ち | 3 | 4.41 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 正座 | 3 | 4.08 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 深紅 | 3 | 4.14 |
| 先触れ | 3 | 4.63 |
| インパクト | 3 | 4.23 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| がん | 3 | 4.47 |
| 信じられない | 3 | 3.47 |
| り | 3 | 3.59 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 使い慣れる | 3 | 4.64 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 湿気 | 3 | 4.61 |
| ホットココア | 3 | 5.99 |
| 回し蹴り | 3 | 4.50 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 植わる | 3 | 5.44 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 少女趣味 | 3 | 5.33 |
| 破獄 | 3 | 4.33 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 巻き込み | 3 | 4.49 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 孤児 | 3 | 4.00 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 造る | 3 | 3.60 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 辺 | 3 | 3.32 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| ふりふり | 3 | 4.94 |
| 準備運動 | 3 | 4.62 |
| 連れる | 3 | 4.37 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 礼服 | 3 | 4.53 |
| 鷲掴み | 3 | 4.36 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| あなた様 | 3 | 4.20 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| いちゃいちゃ | 3 | 5.18 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 荷駄 | 3 | 4.06 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| ふむふむ | 3 | 4.19 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| 暗殺 | 3 | 3.57 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 認証 | 3 | 4.68 |
| ぴたり | 3 | 4.20 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| がばっと | 3 | 4.53 |
| 参り | 3 | 5.38 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 町長 | 3 | 4.32 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| くるっと | 3 | 4.90 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| までも | 3 | 3.36 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
Showing 4501 - 4600 of 10,966 words