It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接続る | 3 | 4.21 |
| しがみ付く | 3 | 4.39 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| ひゅんと | 3 | 5.88 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| フィット | 3 | 4.98 |
| 一歩 | 3 | 3.21 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 防護壁 | 3 | 5.22 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 本宅 | 3 | 5.14 |
| じゃろう | 3 | 3.69 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 横座り | 3 | 5.35 |
| 親代わり | 3 | 5.12 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| シチュー | 3 | 4.12 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 結婚相手 | 3 | 4.32 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| 告げ口 | 3 | 4.89 |
| 滑り止め | 3 | 5.24 |
| 切り替える | 3 | 3.89 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 吐き出す | 3 | 3.41 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| アルファベット | 3 | 4.91 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 無いと | 3 | 3.66 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| ペン先 | 3 | 5.21 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 込める | 3 | 3.05 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 鷲掴み | 3 | 4.36 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 照れ笑い | 3 | 4.97 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 紛れ込む | 3 | 4.21 |
| 靴ずれ | 3 | 6.32 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| よいよい | 3 | 5.18 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| お付け | 3 | 5.30 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 水蟇 | 3 | 4.95 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 承諾 | 3 | 4.02 |
| そうしないと | 3 | 4.49 |
| 暫定 | 3 | 4.76 |
| 孤児 | 3 | 4.00 |
| 痛む | 3 | 3.75 |
Showing 4501 - 4600 of 10,966 words