It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っつー | 2 | 4.51 |
| 別用 | 2 | 6.55 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| イチャつく | 2 | 5.48 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 書き残す | 2 | 5.14 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 結論づける | 2 | 4.68 |
| 物故 | 2 | 5.01 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 力づける | 2 | 5.68 |
| お茶する | 2 | 5.82 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| あらいやだ | 2 | 5.99 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 鹿 | 2 | 3.80 |
| 会食 | 2 | 4.55 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 宿泊 | 2 | 4.09 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 手をかける | 2 | 4.45 |
| 後がない | 2 | 5.02 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 達筆 | 2 | 5.20 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| し易い | 2 | 3.94 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 兄弟分 | 2 | 5.99 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 据え付け | 2 | 5.12 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| 男衆 | 2 | 4.06 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 真っ先に | 2 | 3.65 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 保険 | 2 | 4.12 |
| 育ての親 | 2 | 4.94 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| ばい | 2 | 4.74 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 非常識 | 2 | 4.07 |
| 人用 | 2 | 5.31 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 細菌 | 2 | 4.99 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 秘蔵 | 2 | 4.73 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 賛成 | 2 | 3.71 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| まったくもー | 2 | 6.10 |
| 田舎者 | 2 | 4.65 |
| サーモンピンク | 2 | 6.27 |
| 感染力 | 2 | 5.59 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| ダシ | 2 | 4.79 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 仲良い | 2 | 4.43 |
| 三懸 | 2 | 5.06 |
| 草食系 | 2 | 5.45 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 洋服ダンス | 2 | 6.05 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 気の良い | 2 | 5.07 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 分け前 | 2 | 4.82 |
| 鉄拳 | 2 | 4.79 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 湯たんぽ | 2 | 5.49 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 脾 | 2 | 4.86 |
| ローストビーフ | 2 | 5.06 |
| 名札 | 2 | 5.07 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
Showing 4601 - 4700 of 10,966 words