It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 各位 | 2 | 5.10 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 心がけ | 2 | 4.43 |
| 警報 | 2 | 4.39 |
| 棍棒 | 2 | 3.73 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 遠距離 | 2 | 3.69 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 紛れる | 2 | 4.45 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| お出まし | 2 | 4.76 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 広々とした | 2 | 4.57 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| はっちゃ | 2 | 4.97 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 紙風船 | 2 | 6.01 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 邪視 | 2 | 4.37 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 隠し場所 | 2 | 5.13 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 迫 | 2 | 5.37 |
| 正月飾り | 2 | 6.69 |
| 宜しゅう | 2 | 5.31 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| ビクリと | 2 | 4.51 |
| 明々後日 | 2 | 5.46 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 一昨年 | 2 | 4.86 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 肩にかかる | 2 | 5.42 |
| がちゃん | 2 | 4.95 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| ロングドレス | 2 | 5.72 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 御方 | 2 | 3.98 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| もうすっかり | 2 | 4.69 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| マーク | 2 | 3.82 |
| 勉強時間 | 2 | 5.69 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ちょっと見 | 2 | 4.66 |
| ただでは | 2 | 4.39 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| スポンジケーキ | 2 | 5.48 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 厳命 | 2 | 4.64 |
| 実弟 | 2 | 5.09 |
| 約音 | 2 | 6.24 |
| 紅葉 | 2 | 4.39 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 柔らかめ | 2 | 5.56 |
| 下腿 | 2 | 5.09 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 手間をかける | 2 | 5.36 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| どんちゃん騒ぎ | 2 | 5.21 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| つけ根 | 2 | 5.05 |
| 下りる | 2 | 3.84 |
| ちょうど今 | 2 | 4.98 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
| 仁和 | 2 | 6.16 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
Showing 4601 - 4700 of 10,966 words