It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばったり | 3 | 4.76 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| 模式 | 3 | 5.49 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| ここに来て | 3 | 3.84 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| うとうと | 3 | 4.62 |
| 塔屋 | 3 | 4.15 |
| 足の裏 | 3 | 4.56 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 唄 | 3 | 4.32 |
| 一目惚れ | 3 | 4.48 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| ミス | 3 | 3.74 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 尽くす | 3 | 3.43 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 調査書 | 3 | 5.57 |
| 知らせる | 3 | 3.79 |
| こってり | 3 | 4.91 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 狩り場 | 3 | 4.42 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 清め | 3 | 4.56 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| 代々 | 3 | 4.04 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 第一声 | 3 | 4.55 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 年分 | 3 | 4.92 |
| 門出 | 3 | 4.71 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 湿気 | 3 | 4.61 |
| コスプレ | 3 | 4.45 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| スラックス | 3 | 5.03 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 口うるさい | 3 | 4.82 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| ふける | 3 | 4.63 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| 日課 | 3 | 4.28 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| 肩越し | 3 | 4.44 |
| おごる | 3 | 4.62 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 余勢 | 3 | 5.59 |
| 図る | 3 | 3.73 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 朝一番 | 3 | 4.69 |
| に越したことはない | 3 | 4.57 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| ぎゅう | 3 | 5.48 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
Showing 4601 - 4700 of 10,966 words