It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 脹ら | 3 | 5.30 |
| 身構える | 3 | 4.07 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 咳き込む | 3 | 4.31 |
| 品物 | 3 | 4.07 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 真っ昼間 | 3 | 5.25 |
| フード | 3 | 3.63 |
| レモン | 3 | 4.22 |
| 唄 | 3 | 4.32 |
| かんかん | 3 | 5.67 |
| 手牌 | 3 | 4.15 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 似たり寄ったり | 3 | 4.87 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 箱入り娘 | 3 | 5.11 |
| 少女趣味 | 3 | 5.33 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 文字通り | 3 | 3.64 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 営業トーク | 3 | 6.07 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 普段着 | 3 | 4.45 |
| 刑事 | 3 | 4.11 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 人より | 3 | 4.23 |
| 言葉にする | 3 | 4.43 |
| 子分 | 3 | 4.54 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 何でしたら | 3 | 5.20 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 生前 | 3 | 4.05 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 様子見 | 3 | 4.12 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 勉強不足 | 3 | 5.34 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 次々に | 3 | 3.79 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| かき集める | 3 | 4.35 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| ひょいひょい | 3 | 4.98 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| ビジネス | 3 | 4.83 |
| 抹額 | 3 | 4.50 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 遣い | 3 | 4.34 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| そうしないと | 3 | 4.49 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 承る | 3 | 4.28 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| ちゃっかり | 3 | 4.39 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 細かいこと | 3 | 4.34 |
| 塗り薬 | 3 | 5.27 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 王室 | 3 | 4.32 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| めり込む | 3 | 4.17 |
| アクセント | 3 | 4.67 |
| 不自由 | 3 | 4.07 |
| 接地面 | 3 | 5.73 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 腹立つ | 3 | 4.63 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| お祭 | 3 | 5.40 |
| 普段から | 3 | 3.83 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| ひと安心 | 3 | 5.33 |
| 面積 | 3 | 4.20 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 出店 | 3 | 4.30 |
Showing 4601 - 4700 of 10,966 words