It seems I was born into the wrong world. And also the wrong gender. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹弓美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Shikino Seiren, who grew up in a facility. On the day he graduates high school, he is suddenly transported to another world and at the same time becomes female. ...Eh, was this originally the world I was born in and my sex? In that kind of situation, this is a chaotic story of family love and somehow romance involving Seiren, who was actually a young lady of a feudal lord in another world. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 136
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 203,211
Sentences 22,759
Characters 408,621
Unique Words 10,966
1-Occurrence Words 4,368
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,030
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,966 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 右派 | 3 | 4.74 |
| 一番上 | 3 | 4.42 |
| 一覧 | 3 | 4.29 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| セーフ | 3 | 4.43 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 儂等 | 3 | 4.05 |
| ロープ | 3 | 3.74 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| お祭 | 3 | 5.40 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 織り込む | 3 | 4.89 |
| クリスマスツリー | 3 | 5.53 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 今ごろ | 3 | 4.88 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| ちょー | 3 | 4.51 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 見間違える | 3 | 4.89 |
| 戦 | 3 | 2.90 |
| 見ての通り | 3 | 4.18 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 再確認 | 3 | 4.26 |
| 咳払い | 3 | 3.92 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| ああ言った | 3 | 4.57 |
| お祈り | 3 | 4.35 |
| おはよ | 3 | 4.59 |
| 家の人 | 3 | 4.82 |
| 人里 | 3 | 4.35 |
| 芋 | 3 | 4.01 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| ぺろっと | 3 | 5.36 |
| 年の瀬 | 3 | 5.42 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 葉巻 | 3 | 4.70 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| お墨付き | 3 | 4.46 |
| 口移し | 3 | 5.04 |
| ホットココア | 3 | 5.99 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| てきぱき | 3 | 4.74 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 例外 | 3 | 3.62 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 深紅 | 3 | 4.14 |
| 先々代 | 3 | 4.78 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 姉や | 3 | 4.83 |
| 融資 | 3 | 4.81 |
| ひた隠し | 3 | 5.16 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 発動 | 3 | 2.87 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 同姓同名 | 3 | 5.44 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 被害者 | 3 | 3.81 |
| 昔馴染み | 3 | 5.21 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 戸板 | 3 | 4.05 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| 陶器 | 3 | 4.36 |
Showing 4601 - 4700 of 10,966 words